Sketching Rational Functions